みかちんヨガ日記

　復活英会話レッスン。

　インドから帰ってしばらく遠ざかっていた英会話レッスン開始！単語つなぎでもインドまで自力でいけることがわかり？（変な自信をつけた私！？）ちょっとレッスンをお休みして・・・・なかなかスケジュールが合わなくって

　うちのスタジオの近くに小学校があってそこにＡＬＴで来ているＪＰ先生。で，暑いのが超苦手！うちのクラスのＡＬＴだったときも教室に入るなり

　「ナンデアツイノ」

　と，第一声がこれ。汗でＴシャツもびしょびしょ。

　「先生，あたしの貸そうか！？」

　サイズが・・・・・先生は超Ｂｉｇサイズ！汗もＢｉｇ

　で，うちのスタジオで英会話レッスンをしていただくことになり，新型クーラーが大活躍（業者さんオススメ。新しいのは使い方がわからないただ付けるだけなんですが・・・・）

　フル稼働！

　で，机をクーラーの下において，コーヒーを用意してからスタート！やっぱり世間話から（今日の出来事から～）。でもこの会話が大事なんですよね～。まずはしゃべらないと

　とりあえずしゃべる。文法的なところは二の次。先生が直してくれます。

　以前コメントの中で「cute」の使い方について詳しく説明していただいたことがありました。使い方を考えないと・・・・という内容でとっても勉強になりました。で，先生にそのことを話すと・・・・

　「cute boy」はＯＫ！［Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｂｏｙ」はよくないと。やはり感じ方の違いは聞いて見ないとわからない，文化の違いとかもあるし・・・

　先生は日本に来て８年目だそう・・・・子ども達との会話のやりとりは，先生とは英語。ただ，あまり接する時間がないそうで，奥さん（日本人）ペース。ほとんど日本語。で，熊本弁ももちろんマスターされてるそう・・・

　「パパドコイットッタト。ナンシヨッタ～？バッテンガネ～・・・・・・・」

　と，先生が真似しながら言うからそれがおかしくって。

　レッスンは笑いが絶えず。テキストの進み具合は・・・・相変わらず

　「ミカ，イソイデ，イソイデイウ。デモベビーステップデイイ。ミカノイッポハ１００メートルアルヨ。」

　先生にも性格を読まれてる・・・・・

　落ち着きがないことを。でも，落ち着いてる自分が落ち着かない・・・・それを説明するのが難しくって。

　「仕方ない！！」

　という言葉を使ったら，

　「・・・？？？」

　「そうね～ほら！」

　「しょうがない！」

　「Ｏｈ！ｃａｎ’ｔ　ｈｅｌｐ　ｉｔ」

　やっと伝わりました

　もう，こんな時間！今日は今週最後の２レッスン。

　明日は・・・・東京からブルトランヒカル先生が阿蘇へ

　「Ｓｉｖａｎａｎｄａ　ｙｏｇａリトリートin阿蘇」に途中参加です！ほんとは今日から参加したかった・・・・・でも，この雨。明日晴れますように。明日の情報を携帯から発信しますね～